Translate

Cerca nel blog

venerdì 1 marzo 2019

Un mondo incantato di rose

Text in English below the italian . Testo Italiano seguito da testo in inglese Abbiamo tutti il complesso della Bella addormentata nel Bosco,e tutti noi facciamo del over planting , e con le rose É facile, I vivai danno delle misure ingannevoli e tutto dispende da Mille variabili come terreno, clima etc. Avendo a Che fare con garden designers ho notato Che anche loro, tendono a questo, tanto si sposta, quindi siamo tutti nella stessa barca. Queste discussioni, sulle troppe rose, e sulla loro creacita futura, erano le discussioni tra la Bestia (il sottoscritto) e la Bella Concetta, in arte Titti Giacovelli(ribatezzata cosí da una prof d' inglese che non amava il suo nome )vertevano su questi argomenti e dei futuri traslocchi. La caratteristica unica del giardino di Titti, é il non annafiare più le rose dopo il secondo anno, nella secca ma incantevole Puglia e più precisamente nelle vicinanze di Martina Franca, in Un contesto collinare, e quindi con temperature fredde d'inverno come da me a Udine. Quindi tante piante subtropicali sono escluse. Il paesaggio giá prima di arrivare diventa fiabesco, con Trulli candidi, Che svettano al cielo come arabeggianti punte e da perfetti muri a secco, tra farnie, e roverelle, Che con il loro fogliame secco, sembra di essere in boschi stile fratelli Grimm. Titti ha una missione ecologica, discepola di Olivier Filippi, di fare un giardino secco, ma con un hint di English cottage garden, con rose antiche, e cisti, e un occhiata alla Dutch wave, con graminacee, che danno al suo giardino un tocco tra il nordico e il meditereaneo che rappresenta un pò le contradiZzioni Della sua zona. In questo contesto ecologico. L 'overplanting É normale, tanto non crescono, come dice anche Ursula Piacenza Nel giardino dove ho collaborato in Liguria dove a Causa Del secco si tende a non pensare Che le rose anche in condizioni di siccitá , diventano enormi, solo più lentamente che se irrigate. In California esistono esemplari mostruosi di rose té abbandonate per mezzo secolo o più senza acqua e senza potature, Che fioriscono anche nei mesi più torridi. Titti ha maturato una grande espeienza ma É da sola, deve gestire, famiglia, genitori malati,lavoro, 3000 metri di giardino, lavori di progettazioni di giardini, e eventi di qualitá eccelsa, tra cui Maury Dattilo, Maurizio Usai, Angelo Porcelli, Marco Martelli,Stefania Perito,Francesco Guercio,Simonetta Chiarugi e... Partecipano chi una Volta sola,chi regolarmente. In questo contesto, sapiente,sia dal visto orticolo che culturale orchestrato dalla nostra Titti, ero stato invitato a tenere la mia serie di conferenze "umili rose aristocratiche" in cui parlo di Donne possenti della storia come la Mme de Pompadour e la Joséphine de Beauharnais e le rose antiche a loro dedicate. Putroppo la neve impedí il 24 febbraio di svolgersi, ma Titti mi disse vieni lo stesso cosí ci conosciamo. Io sconsolato, rimango colpito da un accoglienza incredibile, tra manicaretti superbi, e da una simpatia eccezionale. Il giorno dopo la conferenza, improvvisa un mini corso di potatura, dove partecipano Alma, Elisabetta, la spumeggiante Ritasol,che mi offre talee e Maurizio Caputo che mi regala un Cestrum Nocturnum. Naturalmente comincia a nevischiare ma da buon toro, continuo imperterrito. Il giardino É bello, ma anche l orto fatto da raised beds e un bel cortile pieno di dettagli Shabby Chic, l interno É molto accogliente di una simplicitá sobria e elegante, molti dei mobili fatti dalle sapienti mani di Francesco , mago Del far da sè, ma di professione Veterinario e ama fare l addestratore di cani Che non crede alla disciplina eccessiva. Lui fece ritornare in auge il cane Corso, pugliese e in via di estinzione, e di cani in casa però c erano Jabert, pastore Belga,stupendo, Mia nonna ne aveva uno, Dixie a pelo lungo. Un bassotto di nome Cosetta e Un altro e due gatti. Il jardin d hiver di Titti É però il clou Della casa, con libri, e oggetti, ci trasporta in mondo da sogno. Titti ha anche Un vivaietto di rose nel suo frutteto che É pieno di flora spontanea, e anche una pineta, perché Titti dá molta impirtanza alla vegetazione spontanea, quindi Un connubbio tra ecologia, arte , salvaguardia di rose antiche ,bellezza e cultura A great deal of people have the Sleeping beauty complex sleeping with a rose garden so full of roses it gets impossible to deal with , and over planting is always lurking in the horizon : and with the roses is easy, the nurai damage the deceptive measures and everything from a thousand variables like soil, climate etc. Having to deal with garden designers I've noticed that they too, tend to this, so much you move, so we're all in the same boat. These discussions, on the too many roses, and on their future Creacita, were the discussions between the Beast (I myself) and the beautiful Concetta, in art Iacovelli Titty(so ribped by an English teacher who did not love his name) related to these topics and the Future reLocation of plants The unique characteristic of Titty s garden , is not to water the roses after the second year of planting , in the dry but enchanting Puglia and more precisely in the vicinity of Martina Franca, in a hilly context, and then with cold temperatures in winter as from me in Udine. So many sub-tropical plants are excluded. The landscape already before arriving becomes fairytale, with white Trulli , which soar to the sky as Arabesque tips and perfect dry walls, between Farnie, and Roverelle, which with their dry foliage, seems to be in the Woods style brothers Grimm. Tweety has an ecological mission, disciple of Olivier Filippi, to make a dry garden, but with a hint of English cottage garden, with ancient roses, and cystus, and a glance at the Dutch wave, with Grasses, which give to his garden a touch between the Nordic and the Mediteranean that mirrors a little bit of the contradictions of his area. In this ecological context, the overplanting is normal, so do not grow, as also says Ursula Piacenza in the garden where I collaborated in Liguria where because of the dry tends not to think that roses even in drought conditions, become huge, only more Slowly than if you irrigate. In California There are huge specimens of tea roses abandoned for half a century or more without water and without pruning, which bloom even in the most torrid months. Titti has gained a great experience but is alone, must manage, family, sick parents, work, 3000 meters of garden, works of design of gardens, and events of excellent quality, including Maury Dattilo, Maurizio Usai, Angelo Porcelli, Marco Martelli, Francesco Guercio, Simonetta Chiarugi and... They participate in those who once, who regularly. In this context,Loaded horticultural and cultural knowledge orchestrated by our Titty, I had been invited to hold my lecture series "Humble Aristocratic Roses" in which I speak of powerful women of history such as the Mme de Pompadour and the Joséphine de Beauharnais and the ancient roses dedicated to them. Unfortunately the snow prevented the 24 February to unfold, but Titty told me come the same so we know. I disconsolate, I was impressed by an incredible warm welcome , tempted by superb delicacies, and an exceptional friendly manner and gorgeous landscape :no wonder Madonna is at home in puglia The day after the conference, sudden a mini course of pruning, where Alma, Elisabetta, the bubbly Ritasol, who offers me cuttings and Maurizio Caputo gives me a cestrum nocturnum. Of course he begins to deny himself but as a good bull, I keep undeterted. The garden is beautiful, but also the vegetable garden made by raised beds and a beautiful courtyard full of details Shabby Chic, the interior is very welcoming of a simplicitá sober and elegant, many of the furniture made by the skilled hands of Francesco, magician of the far by himself , but by profession dog trainer who does not believe in excessive discipline. He brought the dog back to the course, Apulian and endangered, and dogs in the house but there were Jabert, Belgian Shepherd, beautiful, my grandmother had one, Dixie long-haired. A dachshund named Cosetta and another and two cats. The Jardin D hiver of Titty is the highlight of the house, with books, and objects, which transports us to a dream world. Titti also has a roses nursery in her orchard that is full of spontaneous flora, and also a pine forest, because Tweety gives a lot of impact to the spontaneous vegetation, then a connubbio between ecology, art, Preservation of ancient roses, beauty and culture

martedì 19 febbraio 2019

Rosa dedicata a Karl Lagerfeld (rip)

La Lagerfeld é un ottima rosa grandiflora, Che fiorisce in continuazione anche col caldo più atroce ma per avere dei fiori belli deve essere messa in mezz ombra . 
Detto questo non é una rosa lilla eccezionale, ce ne sono di migliori e questa rosa ha un suo senso perché il suo padrino é scomparso oggi. 
Le multinazionali Delle rose , devono avere profitti e il nome di una celebrity é spesso il modo migliore per avere popolaritá. 
Le rose subiscono le mode, e molte rose eccezionali sono poco conosciute perché Hanno il nome sbagliato . Parlerò appunto di questo nelle mie conferenze :umili rose aristocratiche , sul impirtanza dei nomi. Copio senza vergogna Wikipedia per un personaggio controversial . La rosa non eguaglia minimamente il personaggio Che la rapresenta.
Non pretenderò essere un tuttologo, di moda sono un cane, e mi vesto quasi come un barbone , quindi Ecco a voi : " Karl Otto Lagerfeld nacque come figlio unico di Christian ed Elisabeth Lagerfeld ad Amburgo, in Germania. 
La famiglia di suo padre era proprietaria di una banca d'affari svedese che fece fortuna introducendo il latte condensato in Germania. La madre, invece, era tedesca. Per diversi anni è stato fatto mistero della sua data di nascita. 
La scrittrice Alicia Drake sostiene che sia nato nel 1933, in quanto Lagerfeld sarebbe stato compagno di classe di alcuni suoi parenti e conoscenti.
Un'annotazione sul registro dei battesimi indica come data di nascita il 10 settembre 1933, anche  se Lagerfeld sostenne sempre di essere nato nel 1935. 
I registri di nascita, in Germania, non sono aperti a ispezioni pubbliche, e sono stati interpellati i suoi vecchi insegnanti e compagni di classe per avere conferma della data di nascita. 
Altri, invece, indicano come 1938 il suo anno di nascita. Insieme a sua madre, Karl Lagerfeld emigrò a Parigi nel 1953. Nel 1955 vinse un concorso per un cappotto sponsorizzato dal Segretariato Internazionale della Lana e gli fu assegnato un posto da Pierre Balmain. Vinse anche il concorso per un premio di vestiti sponsorizzato da Yves Saint Laurent. Ricordò nel 1976: «Yves lavorava per Dior. Altri giovani che conoscevo e che lavoravano per Balenciaga pensavano che fosse Dio, invece io non ero così impressionato»(Wikipedia )

 Swap to Italian 
The rose bush Lagerfeld is an excellent lilac grandiflora, which blooms continuously even with the most atrocious heat but to have beautiful flowers must be put in half shade. 
That said, it is not an exceptional lilac pink, there are better ones and this rose has its own meaning because its godfather has disappeared today. 
The multinational companies Of Roses, must have profits and the name of a celebrity is often the best way to have popularity. Roses undergo fashions, and many exceptional roses are little known because they have the wrong name. 
I will speak of this in my lectures. I am gay and Italian but I dress like a straight man , not because I want to look butch ,which I am not , I m just very bad with fashion. So I won t pretend to know about fashion and I ll just blatantly copy Wikipedia and the telegraph for the quotes and all the pictures are taken from the web Lagerfeld was born on 10 September 1933 in Hamburg, Germany to Elizabeth (née Bahlmann; 1897–1978) and businessman Otto Lagerfeld (1881–1967). His father owned a company that produced and imported evaporated milk; while his maternal grandfather, Karl Bahlmann, was a local politician for the Catholic Centre Party.[10] His family belonged to the Old Catholic Church. When Lagerfeld's mother met his father, she was a lingerie saleswoman from Berlin. His parents marrin Lagerfeld was known to misrepresent his birth year, claiming to be younger than his actual age, and to misrepresent his parents' background. For example, he claimed that he was born in 1938 to "Elisabeth of Germany" and Otto Ludwig Lagerfeldt from Sweden, although these claims have been conclusively proven to be entirely wrong, as his father was from Hamburg and spent his entire life in Germany, with no Swedish connection whatsoever.[10][11] There is also no evidence that his mother Elisabeth Bahlmann, the daughter of a middle-class local politician, called herself "Elisabeth of Germany." He was known to insist that no one knows his real birth date. In an interview on French television in February 2009, Lagerfeld said that he was "born neither in 1933 nor 1938." In April 2013, he finally declared that he was born in 1935.[14] A birth announcement was, however, published by his parents in 1933, and the baptismal register in Hamburg also lists him as born in that year, conclusively proving that he was born on 10 September 1933.[15] Bild am Sonntag published his baptismal records in 2008 and interviewed his teacher and a classmate, who both confirmed that he was born in 1933. Despite that, Karl Lagerfeld announced publicly that he was celebrating his "70th birthday" on 10 September 2008, despite actually turning 75. The legendary Chanel designer Karl Lagerfeld will be remembered for many things, but the one-liners and soundbites he gave to journalists in interviews were second to none. From insightful comments on his creative instinct and design process, to how he applies white powder to his famous ponytail, to swipes at everything from celebrities to sweatpants ("a sign of defeat"), here are some of the designer's most memorable quotes and Karlisms... On sweatpants: "Sweatpants are a sign of defeat. You lost control of your life so you bought some sweatpants." On weight loss: “I lost 200lb to wear suits by Hedi Slimane." On Coco Chanel: "What I do Coco would have hated. The label has an image and it's up to me to update it. I do what she never did. I had to find my mark. I had to go from what Chanel was to what it should be, could be, what it had been to something else."

lunedì 18 febbraio 2019

La poesia dei fiori invernali parte 3

Che noia L inverno e Che noia I miei post , ma sono testardo Ed Ecco a voi modi di colorare le triatezze Le clematis sono anche loro le regine del inverno:non sono proprio tra le più rustiche, ma le clematis cirrhosa sono per me le più belle in assoluto, sono delle piccole campanelline, Che hanno la modestia degli Helleborus,avendo il capo all ingiù.si dice in giro Che resiste a meno due in realtá é molto ma molto più resistente (dai meno do dico a meno 15 dove il terreno é Bello drenato e viene bene al sole o meZ ombra )e Nel mio giardino a Udine mi fá innamorare ogni volta. La Freckles, Che vuol dire con le lentiggini é come se una marea di stelline rosse si posasessero su un candido viso, oppure come se Pollock buttasse del rosso su una tela bianca la C.c var Balearica si trova nello stato brado in Sardegna, e a villa Boccanegra(Dove c é la varietá a Tinta unita piu rara( dovevo Fare attenzione quando dovevo togliere le erbacce, perché nasceva spontanea, e siciramente l avrá piantata la Willmott. La Balearica é tendenzialmente di un colore chartreuse/crema,generalmente con poche lentiggini. la Advent Bells é più tardiva e si colorazione più rossastra Cirrhosa viene da fegato, e immagino che sia legata alla colorazione del organo la var 'Landsowne Gem' é tutta rossa mentre la' wisley cream 'é di un bianco crema. mentre la white bells é tutta Bianca. Le foglie ricordano un pò le felci e tendono a esser sempreverdi , non vanno messe in zone esposte. Una meraviglia che viene da un altro paese sono la C urophylla "winter beauty che resiste con terreno drenato a meno sette , I fiori cerosi sembrano navicelle spaziali su un fogliame Che sembrano di cuoio. La Naupalensis anche lei non é un mostro di rusticitá, ma sembrano pezzi di seta verdastri, piegati e tagliati alla buona, Tanto da create dei tutù sgualciti, o degli piccoli lampadari di Murano, con tanti cristalli Rossi Che avendo no come se fossero dei salami:) scherzo. Ricorda un ibrido tra una fuchsia e un elleboro. Perde le foglie durante l estate e si ripiglia verso l autunno . La clematis early sensation fioriscono invece molto più tardi verso fine febbraio e poco prima Della Armandii,la early ha foglie belle frastagliate, spogliante e fioritura Bianca Parliamo di un Altra ranuncolaceae, gli ellebori, campo molto visto in cui mi limiterò solo a qualche specie , Come iliguricus ,lividus l hercegovinus e l atrorubens tutti balcanici e adatti alle estati secche come anche L argutifolius pacific frost e il silver lace e il Foetidus wester fisk mentre I soliti X otientalis non tanto .il famoso Niger ha la varietá 'praecox' Che comincia a fiorire in autunno , molto affidabile é la var trovata a Auschvitz da Rifnik, la più precoce. La più Bella é il Thibetanus, venduto da Zanelli, Che questo weekend (E il prossimo)e il prossimo faranno le Porte aperte e conferenze su gli ellebori (Vedasi prime tre foto) Va fatto creacere tra altre piante perenni Che lo proteggano dal calore estivo. un re dell'inverno sono I viburnum il píu conosciuto é Il X Bodnantense "dawn", Bella fioritura profumatissima giá prima di natale su arbusti giganteschi Che devono avere un suolo in estate non troppo secco. 'Deben' é quasi uguale . simile am più Bello e precoce é il Charles Lamont che all inizio non era stato messo in commercio perché considerato inferiore ai genitori il Grandiflorum e il Farreri. Charles ha preso più dal viburnum dedicato al grande scopritore di piante Farrer da William Purd.arbusto più elegante Della sua progenia, e dalla bellezza incommensurabile.la versione 'Alba' é bellissima e il rarissimo 'compactum (nanum)anche se sembra mangiato da un erbiviro(in realtá è questo effetto tipo salice Che lo rendono speciale é di dimensioni molto contenute se ha abbastanza Luce e umiditá. Ma bellissimo.Straordinario é il 'Farrer's pink ' l altro genitore é il grandiflorum più alto e tardivo in confronto al farreri Il viburnum tinus é abbastanza snobbato visto la sua ubiquitá. Var da notare sono 'spring bouquet 'compAtta . 'Eva prince 'dai boccioli porpora, e si apropono bianchi tinti di rosa, le foglie sono più minute. E spesso violacee. 'French white'fiori e pianta molto grandi .Gwenllian é ancora più compAtta di Eva prince , pink prelude Che invecchiano sul rosa La subspecie Rigidium é quello dalla fioritura migliore, ma più delicato. Una mia grande passione in questi ultimi cinque anni,sono le Correa. La Correa alba 'pinkie' é molto Bella , Bianca con I petali macchiati di rosa . 'Dusky Bells', compAtta con fiori rosati .più scura é la 'Manii .rossa e compatta.superba. Ivory bells é Bianca e la Marian s Marvel rosa alla base sfiorendo le punte sono giallastre. Più eretta l avevo piantata dal mio ex.Molte facilmente rintacciabili Grazie a flora Toscana La C.reflexa, dai fiori rossi Con del verde .stupwnda . Da segnalare la bakhouseana. alba.pulchella. Sono da zona 8, preferiscono l acido e il suolo ben drenato é essenziale le mahonia sono una Mia grande passione, vivono dappertutto anche Nel abbandono più totale eppure fioriscono e fanno frutti . Non sono un grande fan Della M.aquifolium o Oregon grapes. La forma più precoce é l 'Apollo ,Bella é l atropurpurea. Da segnalare é la Golden abundance spettacolare ,come lo é l orange flame. Preferisco quelle asiatiche come gli ibridi tra Mahonia Lomarifolia e la M.Bealei(Fortune) Non é comunissima in italia, con infiorescenze erette mentre la M.japonica che ha fiori pendoli e abbastanza profumati, ed é più compAtta dei famosi ibridi con la Mahonia Lomarifolia le Mxmedia. La M. japonica ha la tendenza di avere un bel fogliame rosso a Causa del freddo che la rendono speciale.Invece la Lomarifolia (importata dal Maresciallo Lawrence Johnaton, in cui vidi Nel suo bellissimo giardino alla serre de la Madone una Vasta collezione di Mahonie Grazie al capogiardiniere Claude e il mitico Dino Pelizzari, Che mi mostrarono la rara Mahonia SiamensisD)é molto imponente ma scarsamente rustica. Nel ottobre 1957 Durante una mostra a Vincent square di cui parlerò in un altro post per dei fatti sconcertanti venne esposta la famosa 'charity', che provenivano dalle sementi di M Lomarifolia prese in da Slieve Donald nursery e venduti e seminati da Richmond nursery e comprati dai Saville Gardens. Altre varietá practicamente uguali sono Rebecca,Sarah,faith and hope ma di scarsa originalitá. Invece la Arthur Menzies é notevole .in commercio si trova in Italia quasi esclusivamente la Winter sun ,piú compAtta e tardiva, ed é la preferita di Renée Boy Faget , grande giardiniera. La var Lionel Fortescue é la più precoce Ed é giá in fiore as ottobre. Io penso che tanti hanno un aversione per questo arbusto molto comune, ma pochi possono avere un aspetto cosí sculptoreo e con fiori profumati. Ci sono discussioni se questo genere debba fare parte col genere Berberis. Io amo molto la Mahonia Gracillipes dai fiori arancioni Ed é il genitore assieme alla Mahonia Nitens Della varietá cabaret Ho anche la euryobracteata, da cui deriva la soft caress, una mahonia soffice al tatto , non grande. É un genere molto interessante assieme alle Berberis. Vorrei concludere questo escursus disordinato su due piante invernali di Pregio come il facilissimo e splendido Chrysoplenium Macrophyllum Che é molto invadente se si trova bene ed é una pianta da mezz ombra e sopporta l ombra secca. Ottimo groundcover sempreverde con I fiori Bianchi che sembrano una Stella o fiocco di neve Vi lascio con un genere Che si chiama Cardamine, la Quinquefolia come la pianta precedente fioriscono a febbraio